1 2 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 17073 12 de diciembre, 2006 DCA-3978 Doctor Pedro Ureña Bonilla. Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se aprueba convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de San Pedro de Poás. Nos referimos a su Oficio No. D. N. 1368-11-2006 del 13 de noviembre de este año, mediante el cual nos remite para refrendo convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Grecia, para la administración del polideportivo de Poás. Una vez efectuado el estudio de rigor, y con base en los dispuesto tanto en la Ley de creación del ICODER (Ley No. 7800), como en el Código Municipal, devolvemos debidamente refrendado el convenio por encontrarse ajustado al ordenamiento jurídico. Atentamente, Elena Benavides Santos Fiscalizadora Anexo: un fólder (incluye original del convenio) EBS/lmu ci Archivo Central Ni: 26370-2006, 2006006509 ( Contratos ] ...

1 2 Dr. Pedro Ureña 30 de noviembre, 2006 DIVISIÓN DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.16635 30 de noviembre, 2006 DCA-3837 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Ejecutivo Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se devuelve sin trámite el Cuarto Addendum que se realiza al Contrato por servicios de vigilancia suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y la empresa Corporación González y Asociados Internacional S.A. Se hace referencia a su oficio D.N. 1449-11-2006, mediante el cual se solicita la aprobación del Addendum No. 4 al Contrato para la prestación de servicios de vigilancia de las instalaciones del ICODER, suscrito entre ese Instituto y Corporación González y Asociados Internacional S.A., cuyo objeto es la prórroga de la relación contractual por un periodo de 12 meses más. Sobre el particular, conviene señalar que si bien es cierto mediante Oficio No. 16009 (DI-AA-3000) del 06 de diciembre de 2005, la anterior Unidad de Autorizaciones y Aprobaciones concedió el refrendo al Addendum No. 3 de la relación contractual, cuyo objeto era similar al que hoy se conoce (prórroga por 12 meses), en el caso de marras, corresponde a esta División devolver sin trámite el presente Addendum. Lo anterior, con fundamento en lo siguiente: El Reglamento sobre Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública (Publicado en el Diario Oficial La Gaceta, el día 15 de marzo de 2006), establece en su artículo 9 que “los documentos en que consten modificaciones a los elementos esenciales de los contratos refrendados, deberán contar con el respectivo refrendo, de forma previa a su ejecución (...)” (El subrayado no corresponde a su original). A partir de lo anterior, a contrario sensu, este órgano contralor ha entendido que aquellos documentos en los que no se incorpora variación alguna de uno o varios de los elementos esenciales, pr ...

PAGE 2 Sr. Jorge Monge Rojas 12 de marzo, 2004 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.11625 16 de agosto, 2006 DCA-2423 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se refrenda el addendum No. 4 del convenio para el manejo de fondos públicos, celebrado entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Olímpico de Costa Rica. Damos respuesta a su Oficio No. DN-763-07-2006 de 13 de julio del 2006, mediante el cual solicita el refrendo al addendum No. 4 del convenio para el manejo de fondos públicos, celebrado entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Olímpico de Costa Rica. Sobre el particular, le indicamos que una vez efectuado el estudio de rigor, con vista en el convenio principal, el primer, segundo y tercer addendum, los cuales fueron debidamente refrendados por Oficios No. 07532/2003, 8338/2004, 10476/2005 y 5931/2006, devolvemos el documento de especie con nuestra aprobación, sujeta eso sí, a que la utilización de los recursos a que se refiere la cláusula segunda, se efectúe durante el presente período presupuestario. Atentamente, Elías Delgado Aiza Fiscalizador Anexo: un expedeinte EDA/lmu ci Archivo Central Ni: 16696, 2004003937 ( Contratos ] ...

PAGE 2 Dr. Pedro Ureña Bonilla 18 de julio, 2006 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.10002 18 de julio, 2006 DCA-2103 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y al Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se refrenda el convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica, para ser utilizados en la participación del Equipo Olímpico de Costa Rica en los Vigésimos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. Nos referimos a su oficio No. D.N. 0769-07-2006 de fecha 14 de julio del 2006, mediante el cual solicita el refrendo del convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica, para ser utilizados en la participación del Equipo Olímpico de Costa Rica en los Vigésimos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. Una vez realizado el estudio de rigor, devolvemos el documento de mérito debidamente aprobado por esta Contraloría General, en razón del evidente interés público que motiva el objeto del convenio. No obstante lo anterior, es importante señalar que mediante Oficio No. 9418 de 11 de julio de los corrientes, fue devuelto sin trámite alguno –en razón de su cuantía- un convenio que tenía por objeto precisamente el empleo de catorce millones (¢14.000.000.00) en los gastos que generaría la participación del Equipo Olímpico de Costa Rica en los Vigésimos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, monto presupuestado en la sub-partida 6-04-01 del Programa 2, del Presupuesto Ordinario 2006, según certificación emitida por el MBA. Jesús Araya Zúñiga, del Departamento de Finanzas y Contabilidad de ese Instituto. A su vez, dentro de ese mismo documento se denota la existencia de una partida específica denominada “Participación en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del ...

1 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.09418 11 de julio, 2006 DCA-1946 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se devuelve sin trámite alguno el convenio para el manejo de fondos públicos, celebrado entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (ICODER) Damos respuesta a su Oficio No. D. N. 0697-06-2006 de 3 de julio del año en curso, mediante el cual solicita el refrendo al convenio para el manejo de fondos públicos, celebrado entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (ICODER) Sobre el particular le indicamos que conforme el inciso f) del numeral 2.1 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública y la Resolución No. R-SC-02-2006 de las 14 horas del 15 de febrero del 2006, sólo estarán sujetos al refrendo contralor las contrataciones que realice esa entidad iguales o superiores a ¢42.000.000.00. Siendo que en la especie, la transferencia que realiza el ICODER al Comité Olímpico Nacional de Costa Rica es por el monto de ¢ 14.000.000.00, el convenio de mérito no requiere del refrendo contralor sino más bien de aprobación interna, por lo tanto lo devolvemos sin trámite alguno, quedando bajo exclusiva responsabilidad de ese Instituto su apego al ordenamiento jurídico. Atentamente, Lic. Elías Delgado Aiza Lic. Manuel Corrales Umaña, MBA. Fiscalizador Gerente Asociado EDA/lmu ci Archivo Central Ni: 15833, 20006003712 ( Contratos ] ...

PAGE 2 Sr. Jorge Monge Rojas 12 de marzo, 2004 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.09415 6 de julio, 2006 DCA-1945 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se refrenda convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y la Federación Costarricense de voleibol. Nos referimos a su oficio No. D. N. 0696-06-2005 de fecha 3 de julio del presente año, mediante el cual solicita la aprobación del Convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y la Federación Costarricense de voleibol, para la transferencia de fondos. Una vez realizado el estudio de rigor, devolvemos el documento de mérito debidamente aprobado por esta Contraloría General, condicionado a la existencia de contenido presupuestario. Atentamente, Lic. Elías Delgado Aiza Fiscalizador Anexo: Un expediente EDA/lmu ci Archivo Central Ni: 15832, 2006003713 ( Contratos ] ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.07952 15 de junio, 2006 DCA-1666 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se devuelve sin trámite addendum uno al convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y la Municipalidad de Esparza. Nos referimos al oficio D. N. 435-05-2006 del presente año, mediante el cual nos remite para refrendo, addendum uno al convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y la Municipalidad de Esparza, para manejo de fondos públicos. Sobre el particular nos permitimos manifestar lo siguiente: El addendum de cita, pretende prorrogar por nueve meses más el negocio jurídico originalmente suscrito. Precisamente este último documento estableció en su cláusula décima segunda tal posibilidad. En ese sentido, y siendo que en la especie este Órgano Contralor había aprobado tal prórroga al refrendar el convenio original (Oficio No. 14204-2004), el documento en estudio no requiere de nuestra aprobación, quedando el mismo bajo exclusiva responsabilidad de las partes suscribientes. No obstante, se requerirá de la aprobación de la Asesoría Jurídica de ese Instituto de conformidad con el artículo 10 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública. Atentamente, Licda. Lucía Gólcher Beirute, M.B.A. Fiscalizadora Anexo: un fólder (incluye original del addendum) LGBG/lmu ci Archivo Central Ni: 10857, 2004005301-3 ( Contratos ] ...

PAGE 2 Sr. Jorge Monge Rojas 12 de marzo, 2004 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.06366 22 de mayo, 2006 DCA-1333 Doctor Pedro Ureña Bonilla Director Nacional Instituto Costarricense del Deporte y Recreación Sabana, San José Estimado señor: Asunto: Se refrenda primer Addendum al Convenio, suscrito entre el ICODER y la Municipalidad de Pérez Zeledón. Nos referimos a su oficio No. D.N. 459-05-2006 de fecha 10 de mayo del 2006, mediante el cual solicita la aprobación del primer Addendum al Convenio, suscrito entre el ICODER y la Municipalidad de Pérez Zeledón, para el manejo de fondos públicos Una vez realizado el estudio de rigor, devolvemos el documento de mérito debidamente aprobado por esta Contraloría General, condicionado a la existencia de contenido presupuestario. Atentamente, Msc. Rosa I. Conejo Fernández Fiscalizadora Anexo: Un expediente RICF/lmu ci Archivo Central Ni: 11640, 2006002224-2 ( Contratos ] ...

1 2 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 5931 12 de mayo de 2006 DCA-1201 Máster Delia Villalobos A. Directora Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimada señora: Asunto: Tercer Addendum al Convenio No. 133-06-2003 para el Manejo de Fondos Públicos suscrito entre el ICODER y el Comité Olímpico de Costa Rica Damos respuesta a su oficio D. N. 336-03-2006, mediante la cual remite para efectos de refrendo, el tercer Addendum al Convenio No. 133-06-2003 para el Manejo de Fondos Públicos suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y el Comité Olímpico de Costa Rica. Una vez efectuado el estudio de rigor, con vista en el convenio principal, el primer y segundo addenda que fueron refrendados por esta Contraloría General mediante oficios 07532/2003, 8338/2004 y 10476/2005 respectivamente; devolvemos el addendum de mérito debidamente aprobado. No obstante, ese Instituto debe recordar su deber de verificar que los bienes adquiridos con recursos públicos otorgados, sean utilizados de forma tal que se satisfaga el interés público establecido en el convenio principal. Atentamente, Lic. Manuel Corrales Umaña, MBA Gerente Asociado Anexo: Un ampo MAS/lmu ci Archivo Central Ni: 7949, 2004003937-3 · Contratos ] ...

1 2 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 05123 19 de abril, 2006 DCA-0949 Máster Delia Villalobos A. Directora Nacional Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación Sabana, San José Estimada señora: Asunto: Se aprueba convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Santa Cruz, Guanacaste. Nos referimos a su Oficio No. D.N. 258-03-2006 mediante el cual nos remite para refrendo, convenio suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Santa Cruz, Guanacaste, para la administración de instalaciones deportivas públicas del Estadio Cacique Diriá. Una vez efectuado el estudio de rigor, y con base en los dispuesto tanto en la Ley de creación del ICODER (Ley No. 7800), como en el Código Municipal, devolvemos debidamente refrendado el convenio por encontrarse ajustado al ordenamiento jurídico. Atentamente, Licda. Lucía Gólcher Beirute, M.B.A. Fiscalizadora Anexo: un fólder (incluye original del convenio) LGB/lmu ci Archivo Central Ni: 5712, 2006001512 ( Contratos ] ...